-
1 pou de la tête
1. LAT Pediculus humanus capitis De Geer2. RUS вошь f головная3. ENG head louse4. DEU Kopflaus f5. FRA pou m (humain) de la têteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pou de la tête
-
2 pou de la tête
-
3 pou de la tête
-
4 pou de la tête des poulets
2. RUS —3. ENG chicken head louse4. DEU —5. FRA pou m de la tête des poulets, mallophage m de la tête des volaillesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pou de la tête des poulets
-
5 pou
-
6 tête
fil est dans sa chemise, et la tête et les pieds lui passent — см. il est dans sa chemise
y aller de cul et de tête comme une corneille qui abat les noix — см. comme une corneille qui abat les noix
gare à la tête! — см. gare de là!
quand tu as une idée dans la tête tu l'as pas dans le cul! — см. quand tu as une idée dans le crâne tu l'as pas dans le cul!
tête d'œuf — см. crâne d'œuf
tête ou pile — см. pile ou face
pomper la tête — см. pomper l'air
- tête à X- de tête- en tête- tête nue -
7 pou
mpiège à poux — см. piège à macaroni
-
8 pou humain de la tête
1. LAT Pediculus humanus capitis De Geer2. RUS вошь f головная3. ENG head louse4. DEU Kopflaus f5. FRA pou m (humain) de la têteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pou humain de la tête
-
9 pou
m вошь ◄вши;sg. во́шью► f (dim. во́шка ◄е►);● laid comme un pou — страхови́дный, стра́шный, как чёрт < как смерть>; fier comme un pou — чванли́вый, как индю́к; chercher des poux à qn. (dans la tête de qn.) — цепля́ться ipf. к кому́-л. из-за пустя́ков; иска́ть ipf. блохcouvert de poux — завши́вевший;
-
10 pou humain de la tête
-
11 pou humain de la tête
Французско-русский универсальный словарь > pou humain de la tête
-
12 bicher comme un pou
прост.(bicher comme un (petit, vieux) pou [тж. comme un pou sur la tête d'un teigneux, comme un pou dans la crème fraîche])ликовать, не помнить себя от радости; быть на седьмом небе- Regardez-le, comme il est heureux! persifla Bobin. Il biche comme un petit pou. (P. Siniac, Le Casse-croûte.) — - Посмотрите на него, как он счастлив! - сказал с издевкой Бобен. Себя не помнит от радости.
Dictionnaire français-russe des idiomes > bicher comme un pou
-
13 vexé comme un pou
быть крайне раздраженным, раздосадованнымÇa la requinque, Laurette, de se monter la tête, de s'imaginer debout à la barre, dans une salle de tribunal, en train de traîner dans la boue la chère Léa, humiliée, vexée comme un pou, au banc des accusés. (R. Forlani, Papa est parti, maman aussi.) — Лоретта чувствует прилив сил, когда она, взвинчивая себя, воображает как она стоит в зале суда перед судьями и обливает грязью эту драгоценную Леу, сидящую на скамье подсудимых, униженную и крайне раздосадованную.
-
14 mallophage de la tête des volailles
2. RUS —3. ENG chicken head louse4. DEU —5. FRA pou m de la tête des poulets, mallophage m de la tête des volaillesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mallophage de la tête des volailles
-
15 teigneux
m -
16 petit
1. adj m; adj f - petitema petite crosse — см. ma crosse
ma petite crotte — см. ma crotte
ma petite dame — см. ma bonne dame
avoir ses petites et ses grandes entrées à... — см. avoir ses entrées à...
petits jeux — см. jeux de société
mon petit loup — см. mon loup
merci, petit Jésus! — см. merci petit Jésus!
petite monnaie — см. menue monnaie
le petit peuple — см. le bas peuple
petite race — см. méchante race
petit sujet — см. grand sujet
ma petite vieille — см. ma vieille
2. m; f - petitemon petit vieux — см. mon vieux
-
17 louse, chicken head
2. RUS —3. ENG chicken head louse4. DEU —5. FRA pou m de la tête des poulets, mallophage m de la tête des volaillesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > louse, chicken head
-
18 Cuclotogaster heterographus
2. RUS —3. ENG chicken head louse4. DEU —5. FRA pou m de la tête des poulets, mallophage m de la tête des volaillesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Cuclotogaster heterographus
-
19 1118
2. RUS —3. ENG chicken head louse4. DEU —5. FRA pou m de la tête des poulets, mallophage m de la tête des volailles -
20 1118
2. RUS —3. ENG chicken head louse4. DEU —5. FRA pou m de la tête des poulets, mallophage m de la tête des volailles
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pou de la tête — Pédiculose Jan Siberechts, Scène d épouillage, 1662 … Wikipédia en Français
pou — [ pu ] n. m. • XVIe; peoil, pouilXIIIe; du plur. pous, pouz; lat. pop. °peduculus, class. pediculus 1 ♦ Insecte (anoploures) qui vit en parasite sur l homme. Pou de la tête, qui vit dans les cheveux. ⇒fam. toto. Pou du corps, qui se cache dans le … Encyclopédie Universelle
Pou suceur — Anoplura Anoploures … Wikipédia en Français
Pou de mer — Pou Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « pou » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
pou — (pou ; du temps de Chifflet, Gramm. p. 209, on écrivait pouil et prononçait pou) s. m. 1° Insecte qui s attache au corps et aux cheveux de l homme, au poil des animaux (insectes aptères, parasites, de l ordre des épizoïques). • Swammerdam a… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pou — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « pou » s applique en français à plusieurs taxons distincts. pou … Wikipédia en Français
Pou du pubis — Pou du pubis … Wikipédia en Français
Pou de tête — Pédiculose Jan Siberechts, Scène d épouillage, 1662 … Wikipédia en Français
POU — s. m. Insecte parasite qui s attache à plusieurs espèces d animaux. Les cochons, les sangliers, et la plupart des oiseaux, sont sujets aux poux. Il se dit, particulièrement, Des insectes de ce genre qui s attachent au corps de l homme, et qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Tête à Toto — Toto Pour l’article homophone, voir totaux. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Toto est en Italie le diminutif de Salvatore ou Antonio, et un surnom commun en France … Wikipédia en Français
Mange pou le coeur — Mangé pou le cœur Mangé pou le cœur Album par Alain Peters Sortie 20 décembre 1984 Enregistrement Le Port, La Réunion Genre(s) Maloya Producteur(s) A … Wikipédia en Français